15 февраля 2025 года в 16:00 в Доме-музее Б.Л. Пастернака в Переделкино (отдел ГМИРЛИ им. В. И. Даля) состоится встреча с филологом и журналистом **Еленой Калашниковой. **Она представит видео- и фотоматериалы из личного архива, посвященные Норе Галь (Элеоноре Гальпериной, 1912–1991) — переводчице английской и французской литературы, литературоведу, редактору.
Самые известные переводы Норы Галь — «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, «Посторонний» Альбера Камю, «Американская трагедия» Теодора Драйзера, «Убить пересмешника» Харпер Ли (с Раисой Облонской). Елена Калашникова записала несколько больших бесед с дочерью Норы Галь — Эдвардой Кузьминой. Среди тех, о ком пойдет речь на встрече — Борис Пастернак, Фрида Вигдорова, Аркадий Мильчин, Екатерина Еланская, Евгений Леонов.
Елена Калашникова — автор трех книг интервью, больше 12 лет вела цикл встреч с переводчиками художественной литературы, преподаватель, фотограф. Часть бесед с переводчиками опубликована на сайте «Горький».
Подробную информацию о встрече можно узнать на сайте музея
Главная тема фестиваля звучит словно строчка из песни Nautilus Pompilius - "Эта музыка будет вечной"
