Автор свыше 40 изданных книг для подростков и молодёжи. Также на счету Е. Ф. Гаглоева множество публикаций и очерков в журналах «Мир фантастики» и «Музыкальный журнал».
Авторский дебют состоялся в качестве автора и художника комиксов, которые публиковались в газетах города Новоуральска под псевдонимом «Latinos». Затем Евгений Фронтикович начал писать большие материалы — очерки и рецензии на фильмы и сериалы. В журнале «Мир фантастики» на протяжении нескольких месяцев вёл рубрику «Что посмотреть».
Со временем ему захотелось попробовать создавать что-то своё, придумывать новые миры, интересных и необычных персонажей. Определившись с жанром, начал писать роман. Писал в свободное от работы время, вечерами. Затем отправил его в несколько издательств. Но жанр подростковой фантастики издательства в то время не интересовал, отказ приходил за отказом. Длилось это почти шесть лет.
Совершенно неожиданно с первым романом серии «Кошачий глаз» Евгений Гаглоев попал в число финалистов конкурса издательства Росмэн «Новая детская книга–2011» и имел все шансы на победу, но, по условиям конкурса, отозвал свою заявку, так как пока шёл конкурс, на издание романа был уже заключён договор с издательством «Китони». «Наследник оборотня» вышел в 2011 году, а в 2012 году появилось и его продолжение — «Идущий сквозь огонь».
В том же году Евгений Гаглоев снова участвует в конкурсе «Новая детская книга–2012». Первый роман серии «Зерцалия» — «Иллюзион» стал финалистом конкурса и позже был издан издательством «Росмэн». С этим же романом Гаглоев попал в шорт-лист конкурса «Книжная премия Рунета–2013» (г. Москва).
Для написания серии книг «Зерцалия» автор не только перечитал «Королевство кривых зеркал» и «Алису в Зазеркалье», но и изучил мифы и городские легенды, связанные с зеркалами и отражениями. Роман в семи книгах имел большой успех, он и сейчас продолжает завоевывать сердца всё новых и новых читателей. Серия «Зерцалия» стала настоящим бестселлером. На данный момент тираж всех книг «Зерцалии» превысил отметку в 500 тыс. экземпляров.
В настоящее время серии фэнтези Евгения Гаглоева: «Зерцалия», «Пардус», «Пандемониум» получили статус общепризнанных подростковых бестселлеров. Совокупный тираж всех книг этих циклов превысил 900000 экземпляров.
В интервью Гаглоев не раз говорил о том, что старается использовать нестандартные сюжетные ходы, описывать ситуации, близкие и понятные подросткам, общаться с ними на понятном им языке
